-
1 тетрадь книжного блока
Универсальный русско-английский словарь > тетрадь книжного блока
-
2 первая тетрадь книжного блока
Polygraphy: title signatureУниверсальный русско-английский словарь > первая тетрадь книжного блока
-
3 тетрадь
1. ж. copy-book, note-book2. ж. полигр. section, signature -
4 тетрадь
-
5 тетрадь
1) General subject: copy-book, exercise book (для упражнений), notebook2) Engineering: copybook, folded sheet, gathering (книжного блока), section, signature -
6 тетрадь
ж.1) ( для записей) notebook; ( для упражнений) exercise bookчернова́я тетра́дь — rough notebook
тетра́дь для рисова́ния — drawing book, sketchbook
но́тная тетра́дь — music book
2) ( отдельный выпуск произведения) part3) полигр. ( часть книжного блока) gathering -
7 первая тетрадь с титульным листом
Engineering: title signature (книжного блока)Универсальный русско-английский словарь > первая тетрадь с титульным листом
-
8 укреплённая полоской бумаги или материи тетрадь
Polygraphy: guarded signature (книжного блока)Универсальный русско-английский словарь > укреплённая полоской бумаги или материи тетрадь
-
9 книжный
1. bookish2. bookseller's3. book; bookishкнижное производство; изготовление книг — book production
книжная тетрадь, тетрадь книжного блока — book section
-
10 книжный
книжное производство; изготовление книг — book production
книжная тетрадь, тетрадь книжного блока — book section
-
11 подпись, сигнатура (порядковый номер печатного листа)
подпись, сигнатура (порядковый номер печатного листа)
тетрадь (книжного блока)
сфальцованный печатный лист
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпись, сигнатура (порядковый номер печатного листа)
См. также в других словарях:
Guarded signature — Тетрадь с (тканевым) фальчиком, упрочнённая полоской бумаги или материи тетрадь (книжного блока) … Краткий толковый словарь по полиграфии
подпись, сигнатура (порядковый номер печатного листа) — тетрадь (книжного блока) сфальцованный печатный лист — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сфальцованный печатный листтетрадь… … Справочник технического переводчика
Title signature — Норма (сокращённое название книги, помещаемое на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры); Первая тетрадь книжного блока … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форзац — и форзац (нем. Vorsatz) элемент конструкции книги, соединяющий книжный блок с переплётной крышкой. Обычно выполняет декоративно оформительскую функцию: скрыть «изнаночную» сторону переплетной крышки и место крепления последней с… … Википедия
Вкладка — 1) элемент издания или реклама, вложенная в издание, приклеенная к одной из тетрадей или к обложке, упакованная вместе с изданием и т. п. Примером В. может служить буклет, вложенный свободно в журнал (т. н. свободная В.), а также приклеенные или… … Реклама и полиграфия
Приклейной форзац с окантовкой — приклейной форзац, после приклейки к тетради окантованный по корешковому сгибу полоской бумаги или ткани шириной 16 18 мм. Бумажная окантовка повышает прочность форзаца в сгибе по сравнению с просто приклейным форзацем в 2 3 раза, тканевая из… … Издательский словарь-справочник
Подборка — ПОДБОРКА, или подъемка, брошюровочный процесс комплектовки книжного блока издания тетрадь к тетради в порядке их следования в издании (их сигнатур) … Издательский словарь-справочник
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Кирсанов, Семён Исаакович — Семён Кирсанов Кирсанов Семён Исаакович Фото Александра Родченко, 19 … Википедия